English | Spanish | French | Russian | Japanese | Greek

Bene, avete avviato vvvv per la prima volta e vi state chiedendo come procedere per imparare come usarlo e come ottenere qualcosa di utile. Prendetevi del tempo e continuate a leggere, in circa 20 minuti avrete completato il vostro primo tutorial e avrete capito il funzionamento base di vvvv.

Appena avete avviato vvvv è stata aperto automaticamente un esempio per mostrare qualcosa di quello che si può ottenere. Se volete passare oltre e iniziare a usare il software non dovete fare altro che cancellare il file Args.txt nella directory di vvvv. Ora chiudete premendo la combinazione classica di windows: ALT+F4. Vi verrà chiesto di salvare il file, per il momento cliccate su Don't save and Close.

Avviate di nuovo vvvv e l'esempio di prima è scomparso, tutto ciò che vedrete è una finestra grigia vuota chiamata patch. Benvenuti in vvvv.

Prefazione

vvvv usa oggetti grafici per la programmazione al posto di un interfaccia testuale. I programmi sono creati nelle patches. Le operazioni individuali o le funzioni vengono rappresentate come boxes (chiamati nodi). Le varie connessioni tra i nodi sono sono disegnate e modificate usando il mouse in modo da creare strutture che inviano dati da un nodo all'altro.

Generalmente, un nodo, genera, processa o fa l'output di dati. Alcuni nodi fanno una combinazione di queste tre operazioni. Ogni nodo puo avere vari input e output rappresentati da piccoli quadrati neri sopra o sotto al nodo stesso, questi quadratini vengono chiamati pins.

Facendo un confronto con la programmazione testuale i pins di input rappresentano i parametri/argomenti di una funzione, mentre i pins di output rappresentano cio che la funzione restituisce.

Basta con la teoria. Passiamo alla pratica e diciamo Hello World!