a real https://discourse.vvvv.org/t/6786 could do the job - but there’s no suitable implementation, yet.
perhaps that could now be achieved in a compute-shader?
A number of different dithering techniques are available for dither graphics into a lower number of colors. There are some nice examples here: http://en.wikipedia.org/wiki/Dither#Algorithms